Con la Ley de Ejecución del Contrato Estatal se regula en 1955 la antigua „Propiedad Alemana“ con la entrega a la República de Austria. Ya en 1955 la estatilización no era una opción. Por lo tanto, la expansión de Rotax y la exitosa cooperación entre el fabricante del motor y el Wiener Lohnerwerken fueron muy oportunos. Con la adquisición del 72 por ciento de Rotax –Werk AG el 6 de agosto de 1959, se concluye el contrato de compra. Con fecha 11 de agosto vence la administración pública de la República y también el destino personal del Dr. Theodor A. Ebsters. La reprivatización de la empresa Rotax se completa con la venta del 28 por ciento restante. Las acciones designadas como “Acciones del Pueblo” pasan a manos de la plantilla, respectivamente a accionistas privados. Cada uno de los entonces 360 empleados, tenía derecho a tres acciones por un valor de 1.000 Chelines. De este modo pasa un 20 por ciento del derecho de voto al personal de Rotax.  También la dirección y la gerencia se reorganizan y están formados por miembros de los propietarios, la familia Lohner. Como gerente en Gunskirchen se nombra Helmut Rothe. A principios de la década de 1960, Rotax vuelve a estar en manos privadas después de unos 15 años de administración pública.